Copyediting and German–English translation services for academics and small businesses
I offer a range of editorial and translation services custom-fit to your writing needs.
My expertise lies in business and the social and political sciences. I have research experience in memory studies, violence, nationalism, identity and European history, particularly Germany and the former Yugoslavia.
If you need a quick German–English translation, you’re in the right place! I also provide transcriptions of audio files in both English and German and offer document formatting and citation/reference checks.
I am a proud Intermediate Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) and a member of Mediterranean Editors and Translators, and I am committed to continuing professional development.